Dragi starši, dragi kolegi! Prisrèno dobrodošli!
Smo skupina specialistov univerzitetne klinike in njenega oddelka za pediatrijo v avstrijskem Gradcu. Specializirali smo se predvsem za diagnozo in zdravljenje težkih motenj prehranjevanja in hranjenja otrok od starosti 0 do 18 let. Za posebno stanje dojenèkov in majhnih otrok s prehranjevalnimi sondami smo razvili posebno zdravljenje, med katerim se otroci v 3 tednih nauèijo samostojnega prehranjevanja in pitja. V skupini imamo otroške zdravnike, gastroenterologe, strokovnjake s podroèja prehranjevanja, strežno osebje, psihologe, logopede, delovne terapevte in terapevte za medicinsko gimnastiko, kakor tudi kolege s številnih podpodroèij pediatrije.
1. Starostna skupina 0-5: Za otroke, ki se po operacijah ali težkih boleznih ali ekstremno prezgodnjem porodu ali po motnjah presnove ali zaradi drugih razlogov še niso sami nauèili jesti in piti in se hranijo preko sonde (nosno želodèna sonda ali PEG sonda (=želodèna sonda) ali jejunum (sonda za tanko èrevo). Ti otroci bolehajo za novo boleznijo, ki jo lahko oznaèimo s pojmom odvisnost od sonde (nehotena odvisnost od prehranjevanja s sondo), ker se do sedaj niso mogli in/ali hoteli nauèiti samostojnega prehranjevanja in pitja. Prej ko je otroka možno odvaditi sonde, tem lažje je zdravljenje. K nam prihajajo otroci s svojimi družinami z vsega sveta in se s pomoèjo interdisciplinarne skupine v 3 tednih nauèijo samostojno jesti in piti. Stopnja uspešnosti je višja od 95%. Ne izvajamo prisilnega zdravljenja in nobenih boleèih posegov. Za otroke iz Evrope je za plaèilo na voljo E 112, za otroke izven Evrope pa je potrebno ob nepripravljenosti pristojne zdravstvene zavarovalnice vèasih zdravljenje plaèati iz svojega žepa. Tovrsten strošek na ambulantni osnovi znaša približno 3000.- EUR/teden in ne vsebuje stroškov prenoèevanja in potovanja.
Obstajata dve skupini otrok, ki pa jim zaradi nevarnosti vdihovanja hrane v pljuèa obièajno ne moremo pomagati, da bi se nauèili samostojnega prehranjevanja: otrokom s prirojeno motnjo požiranja ali progredientnimi (= napredujoèimi) nevrodegenerativnimi (= razgradnja živcev) obolenji s spremljajoèimi motnjami požiranja ali bolnikom v budni komi.
2. Starostna skupina 5-12: glavni razlog za klinièno obravnavo v osnovnošolski dobi so najveèkrat vedenjski problemi kot ADHD, globoke motnje v razvoju kot npr. avtizem ali otroci, ki so glede hrane izjemno izbirèni. Otroško prekomerno težo je potrebno zaznati že v tej starosti in jo od vrednosti BMI preko 30 zaradi zdravstvenih razlogov obvezno uèinkovito zdraviti v bolnišnici. Tukaj ponujamo psihosomatsko orientirano diagnostiko, zaèetek zdravljenja in plan terapije, ki je v glavnem opravljen že po kratkem bivanju v bolnišnici.
3. Starostna skupina 12-20: V tej starosti se pojavljajo že življenjsko nevarne motnje prehranjevanja kot so anorexia nervosa, anorexia athletica ter bulimija. Pubertetne krize in samounièevalno obnašanje lahko pri nas zdravimo le v primeru, ko je mladostnik pripravljen to storiti prostovoljno in èe ga temeljita terapija tudi naèelno zanima.
Povzetek:
Èe imate kljub vsemu težave s komunikacijo, nam pišite enostavno v svojem domaèem jeziku, saj vam bomo ob pomoèi sodelavcev iz podjetja www.allesprachen.at zagotovo pomagali. Èe ste pri nas v Gradcu na zdravljenju skupaj z otrokom, imate na razpolago tolmaèe, s pomoèjo katerih se boste v miru pogovorili o vseh stvareh in tako otroku zagotovili hitro in dobro pomoè. Prosimo, pojdite naprej na povezavo „tube dependency“ na prvi strani te spletne strani, ki vsebuje podrobne informacije v angleškem in nemškem jeziku. Prosimo, èe v krogu svojih znancev za pomoè prosite tistega, ki bere in govori enega od omenjenih jezikov.
Preko tubeweaning@notube.at bomo z Vami ali z Vašim otroškim zdravnikom z veseljem vzpostavili stik in našli naèin, ki bi Vašemu otroku najbolj pomagal.
Vam in Vašemu otroku želimo vse najboljše za karseda zdravo prihodnost!
1. Starostna skupina 0-5: Za otroke, ki se po operacijah ali težkih boleznih ali ekstremno prezgodnjem porodu ali po motnjah presnove ali zaradi drugih razlogov še niso sami nauèili jesti in piti in se hranijo preko sonde (nosno želodèna sonda ali PEG sonda (=želodèna sonda) ali jejunum (sonda za tanko èrevo). Ti otroci bolehajo za novo boleznijo, ki jo lahko oznaèimo s pojmom odvisnost od sonde (nehotena odvisnost od prehranjevanja s sondo), ker se do sedaj niso mogli in/ali hoteli nauèiti samostojnega prehranjevanja in pitja. Prej ko je otroka možno odvaditi sonde, tem lažje je zdravljenje. K nam prihajajo otroci s svojimi družinami z vsega sveta in se s pomoèjo interdisciplinarne skupine v 3 tednih nauèijo samostojno jesti in piti. Stopnja uspešnosti je višja od 95%. Ne izvajamo prisilnega zdravljenja in nobenih boleèih posegov. Za otroke iz Evrope je za plaèilo na voljo E 112, za otroke izven Evrope pa je potrebno ob nepripravljenosti pristojne zdravstvene zavarovalnice vèasih zdravljenje plaèati iz svojega žepa. Tovrsten strošek na ambulantni osnovi znaša približno 3000.- EUR/teden in ne vsebuje stroškov prenoèevanja in potovanja.
Obstajata dve skupini otrok, ki pa jim zaradi nevarnosti vdihovanja hrane v pljuèa obièajno ne moremo pomagati, da bi se nauèili samostojnega prehranjevanja: otrokom s prirojeno motnjo požiranja ali progredientnimi (= napredujoèimi) nevrodegenerativnimi (= razgradnja živcev) obolenji s spremljajoèimi motnjami požiranja ali bolnikom v budni komi.
2. Starostna skupina 5-12: glavni razlog za klinièno obravnavo v osnovnošolski dobi so najveèkrat vedenjski problemi kot ADHD, globoke motnje v razvoju kot npr. avtizem ali otroci, ki so glede hrane izjemno izbirèni. Otroško prekomerno težo je potrebno zaznati že v tej starosti in jo od vrednosti BMI preko 30 zaradi zdravstvenih razlogov obvezno uèinkovito zdraviti v bolnišnici. Tukaj ponujamo psihosomatsko orientirano diagnostiko, zaèetek zdravljenja in plan terapije, ki je v glavnem opravljen že po kratkem bivanju v bolnišnici.
3. Starostna skupina 12-20: V tej starosti se pojavljajo že življenjsko nevarne motnje prehranjevanja kot so anorexia nervosa, anorexia athletica ter bulimija. Pubertetne krize in samounièevalno obnašanje lahko pri nas zdravimo le v primeru, ko je mladostnik pripravljen to storiti prostovoljno in èe ga temeljita terapija tudi naèelno zanima.
Povzetek:
Èe imate kljub vsemu težave s komunikacijo, nam pišite enostavno v svojem domaèem jeziku, saj vam bomo ob pomoèi sodelavcev iz podjetja www.allesprachen.at zagotovo pomagali. Èe ste pri nas v Gradcu na zdravljenju skupaj z otrokom, imate na razpolago tolmaèe, s pomoèjo katerih se boste v miru pogovorili o vseh stvareh in tako otroku zagotovili hitro in dobro pomoè. Prosimo, pojdite naprej na povezavo „tube dependency“ na prvi strani te spletne strani, ki vsebuje podrobne informacije v angleškem in nemškem jeziku. Prosimo, èe v krogu svojih znancev za pomoè prosite tistega, ki bere in govori enega od omenjenih jezikov.
Preko tubeweaning@notube.at bomo z Vami ali z Vašim otroškim zdravnikom z veseljem vzpostavili stik in našli naèin, ki bi Vašemu otroku najbolj pomagal.
Vam in Vašemu otroku želimo vse najboljše za karseda zdravo prihodnost!